จาก Aegon Targaryen (ใคร?) ถึง Lady Stoneheart
เกมบัลลังก์ อาจสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้คนนับล้านทุกสัปดาห์ แต่มีแฟน ๆ ฮาร์ดคอร์ผู้หลงใหลในนวนิยายต้นฉบับของ George RR Martin เพียงเล็กน้อยเท่านั้นทุกครั้งที่ซีรีส์ HBO กล้าเปลี่ยนแปลงข้อความศักดิ์สิทธิ์
ความแตกต่างมีขนาดใหญ่และเป็นเรื่องธรรมดามากกว่าที่คุณคาดคิด แม้กระทั่งก่อนที่การแสดงจะจมอยู่กับหนังสือ แต่ก็มีหลายวิธีที่แตกต่างกันไป
ใน เกมบัลลังก์ 'ฉากที่น่าอับอายที่สุด - งานแต่งงานสีแดง - บางทีอาจเป็นช่วงเวลาที่น่าสยดสยองที่สุดเมื่อ Talisa ภรรยาสาวของ Robb (Jeyne Westerling ในหนังสือ) ถูกแทงตายผ่านท้องที่ตั้งท้องของเธอ
ในหนังสือร็อบบ์ตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผลมากขึ้นที่จะไม่นำเยย์นไปงานแต่งงานและเธอก็ยังมีชีวิตรอด แต่ทาลิซาจากรายการไม่ได้โชคดีอย่างนั้น แม้ในช่วงเวลาที่โหดร้ายที่สุดนี้ชะตากรรมของ Talisa ก็น่าตกใจที่สุด
แม้ว่าแฟน ๆ จะมั่นใจว่า Lady Stoneheart จะปรากฏตัวหลายต่อหลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์ แต่การแสดงก็ยังไม่ได้รับความสนใจจากหัวข้อนี้
ในหนังสือเลดี้สโตนฮาร์ทผู้ลึกลับเข้าควบคุมกลุ่มนอกกฎหมายครั้งหนึ่งเคยนำโดยเบริกดอนดาร์รีออนและในที่สุดก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นใครนอกจาก Catelyn Stark ผู้ฟื้นคืนชีพและอาฆาตแค้น
จะเป็นการดีที่จะให้มิเชลแฟร์ลีย์กลับมาร่วมแสดงอีกครั้ง (แม้จะแต่งหน้าหนัก แต่เธอก็ตั้งใจที่จะกรีดคอและกลอกตาของเธอเองเมื่อเห็นการฆาตกรรมลูกชายของเธอ) แต่ดูเหมือนว่าเลดี้สโตนฮาร์ทยังคงอยู่ ในตอนนี้เท่านั้น
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อย่างหนึ่งของซีซันที่ห้าคือการส่งไจและบรอนน์ลงไปที่ดอร์นเพื่อให้ซีรีส์มีความคล่องตัวซึ่งอนุญาตให้ซีรีส์หลีกเลี่ยงการแนะนำตัวละครใหม่โดยไม่ต้องมีตัวเลขที่กำหนดไว้แล้วเพื่อยึดโยง
มันไม่ได้ผลดีนักเนื่องจากฉาก Dornish ส่วนใหญ่เป็นแง่มุมที่น่าผิดหวังที่สุดของฤดูกาลและการแสดงอาจทำได้ดีกว่าเมื่อแนะนำ Arianne Martell ในฐานะผู้เล่นใหม่ที่สำคัญ
การที่ Arianne ถูกข้ามไปนั้นหมายความว่าเราพลาด Darkstar นักรบที่น่ากลัวและแผนการของ Dornish ที่จะสวมมงกุฎ Myrcella ซึ่งทำให้เธอเอาดาบฟาดหน้าและเสียหู
ซีรีส์อาจใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไป แต่ก็ยังไม่จบลงด้วยดีสำหรับลูกหลานของ Jaime ในขณะที่เธอได้รับจูบพิษจากเอลลาเรียแซนด์
การเปลี่ยนแปลงที่ขัดแย้งกันมากที่สุดอย่างหนึ่งของซีรีส์นี้คือการทำให้เรื่องราวของ Sansa เข้ากับ Jeyne Poole
ในหนังสือ Jeyne เป็นเพื่อนสมัยเด็กของ Sansa ที่ Winterfell และเธอเป็นคนที่ถูกบังคับให้แต่งงานและอดทนกับ Ramsay Bolton หลังจากที่ Roose พ่อผู้วางแผนของเขาโน้มน้าวให้อาณาจักรนั้นแท้จริงแล้วเธอคือ Arya Stark เพื่อพยายามทำให้การปกครองของ Boltons ทางเหนือถูกต้อง
การรวมเรื่องราวเพื่อนำตัวละครมารวมกันไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดีในหลักการ แต่ในการถ่ายโอนการข่มขืนและการล่วงละเมิดของ Jeyne ไปยัง Sansa การแสดงไม่เพียง แต่ทำให้เรื่องราวของ Sansa กลายเป็นสิ่งที่แตกต่างอย่างมากจากหนังสือ แต่ยังมอบกระสุนให้กับผู้ที่ เชื่อว่าการแสดงอาศัยการข่มขืนเป็นอุปกรณ์วางแผนมากเกินไป
การเสียชีวิตของ Mance Rayder ในซีรีส์นั้นเหมือนกับในหนังสือ - ยกเว้นในหนังสือเขาไม่ทำเช่นนั้น จริงๆ ที่ ...
หลังจากถูกไฟไหม้ที่เสาเข็มและดับความทุกข์ยากด้วยความเมตตาของลูกศรของจอนสโนว์ต่อมาปรากฏในหนังสือว่าเหยื่อไม่ใช่ Mance เลย แต่เป็น Rattleshirt ทั่วไปของ Wildling ซึ่ง Melisandre ได้ใช้เวทมนตร์เพื่ออำพราง
Mance (ตัวเองถูกปกปิดเป็น Rattleshirt) จึงเป็นเครื่องมือสำคัญในการหลบหนีของ Theon จาก Boltons ที่ Winterfell แต่ถึงแม้ว่าคุณจะดูฉากเผา มาก อย่างใกล้ชิดไม่มีข้อบ่งชี้อย่างแน่นอนเกี่ยวกับการหลอกลวงใด ๆ ในรายการและดูเหมือนว่า Mance จะเป็นหนึ่งในตัวละครหลายตัวที่กัดฝุ่นก่อนหน้านี้ทางโทรทัศน์
ตัวละครอีกตัวที่ถูกนำไปสู่การตายในการแสดงคืออัศวินเฒ่า Ser Barristan Selmy ผู้ซึ่งถูกสังหารโดย Sons of the Harpy ในซีซั่นที่ห้า
Barristan ยังคงมีความสุขและสนุกสนานเท่าที่หนังสือตีพิมพ์ออกไปและในความเป็นจริงหลังจากการหายตัวไปของ Danaerys ที่ด้านหลังของ Drogon Barristan กลายเป็นหนึ่งในบุคคลอาวุโสใน Meereen ซึ่งเป็นผู้บริหารเมืองในช่วงที่ราชินีไม่อยู่
บางทีอาจเป็นไปได้ยากที่ Barristan จะรอดชีวิตจากหนังสือชุดนี้ได้และเว้นแต่ George RR Martin จะมีแผนการที่รุนแรงสำหรับเขา สายลมแห่งฤดูหนาว การเสียชีวิตในช่วงแรกของเขาในการแสดงไม่ควรพิสูจน์ว่าเป็นอุปสรรคมากเกินไปและแน่นอนว่ามันทำให้ผู้อ่านหนังสือรู้สึกประหลาดใจที่หาได้ยาก
ยัง อื่น การตายในช่วงต้นค่อนข้างมีปัญหามากกว่า Jojen Reed พบจุดจบของเขาในตอนจบของซีซั่นที่สี่ แต่ให้ความสำคัญกับ Bran ในหนังสือ - ความฝันเชิงทำนายของเขาผลักดันเรื่องราวนี้ให้มากและมีแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้นต่อไป - ดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจที่แปลกที่จะฆ่าเขาทิ้ง
นี่เป็นการเสียชีวิตครั้งใหญ่ครั้งแรกที่รายการดึงออกซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือและหากไม่มีอะไรอื่นอย่างน้อยความแตกต่างนั้นทำให้แฟน ๆ สามารถดูเรื่องราวทั้งสองเวอร์ชันที่แตกต่างกันได้ง่ายขึ้น - หนังสือและซีรีส์ทางทีวี - ในฐานะ แยกจากกันโดยสิ้นเชิง
พัฒนาการที่น่าประหลาดใจที่สุดอย่างหนึ่งในเล่มห้าปี 2011 เต้นรำกับมังกร เป็นการเปิดเผยว่าเจ้าชาย Aegon Targaryen ยังมีชีวิตอยู่
Aegon ถูกคาดหวังว่าจะทุบกำแพงโดย The Mountain เมื่อยังเป็นเด็ก Aegon ก็ปรากฏขึ้นอย่างน้อยที่สุดก็ถูก Varys ดึงออกไปอย่างลับๆและวางไว้ในมือของพันธมิตรที่เชื่อถือได้หลายคนเพื่อให้ความรู้แก่เขาในวิถีทางของโลกและเพื่อเตรียมเขาให้พร้อม ยึดบัลลังก์ให้กับ House Targaryen
การปรากฏตัวของ Targaryen อีกคนไม่เพียงทำให้สายการสืบทอดบัลลังก์เหล็กเป็นโคลน (Dany อาจไม่พอใจมากเกินไป) มันยังให้คำตอบที่เหมาะสมกับสิ่งที่ Varys และแผนการของเขาได้รับการช่วยเหลือตลอดเวลานี้ .
ดูเหมือนว่ามันอาจจะเป็นการพัฒนาที่ไกลเกินไปสำหรับการแสดงเนื่องจากไม่มีข้อบ่งชี้ของซีรีส์ที่ครอบคลุมเรื่องนี้
เรื่องที่เกี่ยวข้องหน้า Facebook Spy ดิจิตอล และ 'ติดตาม' ในไฟล์ @digitalspy บัญชี Twitter และคุณพร้อมแล้ว