ผู้เขียน First Blood กล่าวว่า Rambo กลายเป็น 'ตัวละครที่แตกต่าง' ในภาคต่อ

David Morrell สะท้อนให้เห็นถึงแฟรนไชส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายของเขา

โคลัมเบีย TriStarเก็ตตี้อิมเมจ

David Morrell ผู้สร้าง Rambo ได้สะท้อนให้เห็นว่าตัวละครถูกเปลี่ยนจากหน้าจอไปยังหน้าจออย่างรุนแรงและวิธีที่เขาเปลี่ยนไปในภาคต่อของภาพยนตร์ต่อไป

มอร์เรลสร้างทหารผ่านศึกที่มีปัญหาสำหรับนวนิยายปี 1972 ของเขา เลือดแรก ซึ่งใช้เวลาทศวรรษในการพัฒนานรกก่อนที่จะมาถึงโรงภาพยนตร์ในปี 1982

ภาพยนตร์เรื่องนี้ 'ผ่านสตูดิโอ 4 แห่งและ 26 บท' ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาผู้เขียนบอก ในหลาย ๆ จุด Steve McQueen ได้รับการพิจารณาให้เล่น Rambo และ Paul Newman ก็ขึ้นอยู่กับ Teasle ตัวซวยของ Rambo ในขณะที่กรรมการในการเจรจา ได้แก่ Sydney Pollack ( ตุ๊ดซี่ ), มาร์ตินริท ( สายลับที่เข้ามาจากความหนาวเย็น ), ริชาร์ดบรูคส์ ( แมวบนหลังคาดีบุกร้อน ) และ Ted Kotcheff ( วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ Bernie's ).

ที่เกี่ยวข้อง: ผู้สร้าง Rambo 'เศร้า' ที่แนวคิดดั้งเดิม 'น่าตื่นเต้น' สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่ห้าถูกทิ้ง

แม้ว่ามอร์เรลจะพอใจกับการคัดเลือกนักแสดงของซิลเวสเตอร์สตอลโลนในท้ายที่สุดในฐานะนักแสดงนำของภาพยนตร์ซึ่งเกือบจะปิดเสียงตลอด 'ฉันคิดว่าเขาทำได้ดีเยี่ยมในบทบาทนี้หากคุณดูสิ่งที่เจ้าเล่ห์ทำในภาพยนตร์เรื่องนั้นใน เลือดแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับดวงตาของเขา ...

'ในนิยายของฉันเขาโกรธมาก ในภาพยนตร์เขาเป็นเหยื่อ ดังนั้นพวกเขาจึงไปหาดวงตาที่เหมือนกวางและวิบัติคือฉันและพวกมันก็สื่อสารได้เป็นอย่างดี บางคนพูดว่า 'อืมคุณจะแสดงได้อย่างไรถ้าคุณไม่มีบทสนทนา?' ที่จริงแล้วถ้าคุณไม่มีบทสนทนาล่ะก็ จริงๆ ยาก '

เก็ตตี้อิมเมจ

[ เดวิดมอร์เรลอยู่ในกองถ่ายกับซิลเวสเตอร์สตอลโลน ]

ภาพยนตร์เรื่อง เลือดแรก ได้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญกับเรื่องราวดั้งเดิมของมอร์เรลล์เกี่ยวกับทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนามที่เริ่มอาละวาดหลังจากถูกตำรวจท้องถิ่นวุ่นวายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนจบ ในหนังสือเล่มนี้ Rambo เสียชีวิตและในขณะที่ภาพยนตร์ถ่ายทำตอนจบที่เห็นว่าตัวละครถูกฆ่าตายชะตากรรมของเขาก็เปลี่ยนไปในการถ่ายทำใหม่

'ตอนจบแตกต่างกันมาก' มอร์เรลล์กล่าว 'พวกเขายังปรับบุคลิกของหัวหน้าตำรวจให้น้อยที่สุด ประเด็นของนวนิยายของฉันคือ [Rambo and Teasle] เป็นขั้วตรงข้ามเหล่านี้และมีเวลาเท่ากันและเท่ากันในหนังสือเล่มนี้

'ชัดเจนในภาพยนตร์ เลือดแรก , แรมโบ้ถูกเน้นย้ำและหัวหน้าตำรวจก็ลดลง ถ้าไม่ใช่เพราะความฉลาดของ Brian Dennehy ... ก็ไม่มีอะไรให้เขาทำงานมากนัก

'ทั้งหมดที่กล่าวมาคุณรู้ไหมภาพยนตร์และนวนิยายเป็นรางรถไฟที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่าในแง่ของมันภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีมาก มันกำกับได้อย่างยอดเยี่ยม ดนตรีของ Jerry Goldsmith ไม่แพ้ใครเป็นการผลิตชั้นหนึ่ง

โคลัมเบียพิคเจอร์ส

ที่เกี่ยวข้อง: นี่คือเหตุผลที่ Rambo TV ซีรีส์ที่วางแผนไว้ไม่เคยเกิดขึ้น

'สตีเฟนคิงเป็นเพื่อนและหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเขาก็พูดกับฉันว่า' เดวิดฉันคิดว่าคุณได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับที่ฮอลลีวูดสามารถปฏิบัติต่อนักเขียนได้เพราะฉันจำเนื้อเรื่องของหนังสือเล่มนี้ได้ ' สิ่งที่เขาพูดไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไปกับภาพยนตร์บางเรื่องของเขา! '

มอร์เรลรู้สึกได้ว่าการเปลี่ยนแปลงของตัวละครแรมโบ้ที่ถูกหลอกหลอนนั้นรุนแรงกว่าในภาคต่อของ เลือดแรก ตามนั้น 'โดย แรมโบ้ 2 และ 3, เขาเป็นเด็กโปสเตอร์จากการเข้าร่วมกองทัพ เขาส่งไลน์อย่าง: 'คุณชายเราจะชนะในครั้งนี้ไหม?'

'แต่นั่นคือตอนที่ปรากฏการณ์ Rambo เริ่มขึ้นอย่างแท้จริง - ในช่วงเริ่มต้นของ แรมโบ้ 2 เมื่อเขาส่งมอบสินค้านั้น ดังนั้นใน สอง และ 3 เขาเป็นตัวละครที่แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่อง [เรื่องแรก] และเขาก็เป็นตัวละครที่แตกต่างจากนวนิยายของฉัน แล้วใน 4 เขาแตกต่างอีกครั้ง

หลังจากกลายเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับความรุนแรงที่มากเกินไปในช่วงทศวรรษที่ 80 สัตว์แพทย์เวียดนามของซิลเวสเตอร์สตอลโลนได้หยุดพัก 20 ปีหลังจากนั้น แรมโบ้ III จนกระทั่งแบรนด์ gung-ho gunplay ของเขากลับมาเป็นแฟชั่นอีกครั้ง แรมโบ้ .ใช่ 'title =' Rambo (2008) 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/digitalspyuk.cdnds.net/18/28/1531308195-d8375e1f-d66d-4e01-b654-ae479f5c5319 -wenn1765568.jpg '>บริษัท ไวน์สไตน์

'ฉันรู้สำหรับฉันแล้วการขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ Rambo เป็นความเสี่ยงครั้งใหญ่ คุณสามารถมีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่แย่มาก - และเรารู้จักผู้เขียนที่มีความลำบากใจจริง ๆ เกิดขึ้นบนหน้าจอ

'ฉันรู้สึกว่าฉันได้รับการปฏิบัติอย่างดี ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องอายกับ [ภาพยนตร์ของ] เลือดแรก .

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

'จากนั้นสิ่งต่างๆก็ดำเนินต่อไปดังนั้นฉันจึงปรับตัวได้อย่างอดทน ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นรางรถไฟหนึ่งรางและแรมโบ้ต่อสาธารณะเป็นรางรถไฟอีกรางหนึ่ง บางครั้งฉันก็พูดติดตลกว่าฉันเป็นพ่อของ Rambo และตัวละครก็โตขึ้นและทำในสิ่งที่ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง! '

ตอนจบของ Rambo มีวางจำหน่ายแล้วบน 4K Ultra HD, Blu-Ray และการดาวน์โหลดแบบดิจิทัล

---

หน้า Facebook Spy ดิจิตอล และ 'ติดตาม' ในไฟล์ @digitalspy อินสตาแกรม และ บัญชี Twitter .